Add additional test coverage

Some tests have been added, but not all yet that are specified in the issue summary.

It would also be useful to test that users with limited privileges are unable to modify Tampers of feed types they do not have tamper permissions for.

If tests still pass, I'll merge this.

Everything still passes! Merged.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.