Populating Multivalue text field

I'm interested in using AI to populate a multi valued text field. I don't see how this can be configured. Ideally, I'd like to populate the first value, then have AI create the rest of the values based on my original text and my prompt. Is this possible? How can I specify the number of values to populate if it's configured as unlimited?