Replace node grants with entity query access

Problem/Motivation

We have the entity_access_by_field module which uses node grants to limit the visibility of entities that users can see in different places on the platform but we want to get rid of node grants and replace it with entity query access

Proposed resolution

Replace node grants with entity query access to improve performance and ensure access is centrally controllable