Addressee Custom views field not showing anything

If I try to add Addressee Custom / Custom Addressee to a CiviCRM contact view, the field is blank in the results. It does work as a filter, but for some reason it won't display as a field.