Images inserted into Editor via "Insert Image via URL" are misplaced during webp conversion filter

Created patch by updating code to replace image with web derivative rather than appending.

I've attached a new patch that would not apply for me.
This patch applies when using the patch from https://www.drupal.org/project/webp_extras/issues/3476508 📌 Fix indentation and spacing issues in WebpImage.php Active

I have refactored patch#3 according to new release https://www.drupal.org/project/webp_extras/releases/2.0.1 →