The "SpamSpan email address encoding filter" UI should be moved into the proper place, among the vertical tab settings of "Filter settings", using the proper settingsForm() of FilterBase.
settingsForm()
FilterBase
Active
3.1
User interface