Docs: Advanced Options

Problem/Motivation

A section for advanced options, including:
* Using a custom cache key value
* Providing a custom fetch method
* Serializing data

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes