Missing / incorrect stylings for Paragraphs fields

It looks like any Paragraphs field rendered by Gin Layout Builder does not use the correct styling.

The headings inherit my front-end theme's color, inherits styling from multiple ::after pseudo-elements, and the Paragraphs entities' titles are being clipped on the bottom.

I'd be more than happy to provide any markup needed to assist! I feel this is a fairly common use case with Layout Builder and would love to see it patched up.

Thanks!