Use Drupal httpclient for proxy usage

Problem/Motivation

Using this module behind a proxy, GET and POST are impossible.

Proposed resolution

Use https://api.drupal.org/api/drupal/core%21lib%21Drupal.php/function/Drupa... and not directly Guzzle client