Lazy-load configuration

Problem/Motivation

Currently the module configuration is loaded when instantiating the PageCacheIgnore class, which means the config storage (usually the DB) is looked up on every single request. This may also be problematic when bootstrapping Drupal if, for any reason, the database is not available.

Proposed resolution

Lazy load configuration data via the config factory.