graphql-client: Mutations Support

Problem/Motivation

The client should support GraphQL mutations.

Proposed resolution

Currently unsure on the scope here. What level of support for mutations do the GraphQL modules even have?

Remaining tasks

* Clarify scope.
* Implement changes.
* Add test coverage.
* Update documentation.

API changes

TBD