Massive insert attempt, after rebuilding sitestudio components (or a huge amount of nodes)

I can't understand why the test fails on d10. BTW, I'm using this patch in d10 version and PHP 8.2 and it works fine. It does not seem to be related to the patch itself, but some hash assertion with drupal libraries. Any help here would be much appreciated.

I got the same problem with daily massive update from external source. May be the Deduplicate Queued Items ✨ Deduplicate Queued Items Active issue could help ?