Use taxonomy machine name

Problem/Motivation

Currently the taxonomy name can be used. That may be too long for a url or may have weird synmbols tha tare not suited..

Steps to reproduce

Proposed resolution

Introduce the possibility to use the shorter taxonomy machine name.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes