Ensure exceptions are shown if updating extensions and there is composer stager error

One tiny thing but otherwise this is just a copy-and-paste from Automatic Updates, so I'm not concerned.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.