Add segment row enable/disable actions for segments table

Added proposed solutions to the description. Already tried first one (ajax), but did not work.

Increasing priority to normal, because feature is also useful for ✨ Inheriting segments of parent prompt in user interface Active allowing to disable inherited segments without overriding their settings.

Implemented approach no. 3.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.