Fix for Drupal 11

One likely solution is to use the new iframe element but I suspect there's something bigger wrong than that.

We believe this is resolved in recent work that clears a specific cache on install. We have yet to release that in 2.1.3 but it will be soon.