Remove responsive_media data formatter

Problem/Motivation

We want to remove the method responsive_media inside the class KineticSdcDataFormatter and remove any preprocesses that are utilizing that to make a cleaner .theme file and defer to the rendering process of drupal.