Backdrop port of the module

Working backdrop port

Code is unchanged (except two method names):

drupal_get_path -> backdrop_get_path
drupal_array_get_nested_value -> backdrop_array_get_nested_value

https://github.com/hoorack/field-collection-views