Rename default type from route_on_page_help to something more generic

When the module is first installed, a default type of route_on_page_help is created automatically. This name was chosen for historical reasons and should be renamed to something more generic before the 1.0 release.