"Add Local Task" option

Problem/Motivation

It would be nice to have the option to add new local tasks.

Label and a link, should be enough, and even better if supports translation.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes