D10: Update recommendation for responsivewrappers (drupal/responsivewrappers)

Problem/Motivation

Project url: https://www.drupal.org/project/responsivewrappers →

This module was previously unable to be installed cleanly on Drupal 10 due to this issue - https://www.drupal.org/project/responsivewrappers/issues/3382402 📌 Drupal 10 Version Release? Fixed

Since that issue has been fixed, we are now getting a Failure in our recommendations CI builds:

[responsivewrappers] #3382402: package installability
FAILING 

Steps to reproduce

n/a

Proposed resolution

Vet the responsivewrappers module for D10 compatibility and update recommendation in curated.json

Remaining tasks

User interface changes

n/a

API changes

n/a

Data model changes

n/a