Error when calling word count and tags count functions with a no-string parameter

I think that the problem arised when translating long text fields with format and HTML tags inside them.

This is a quick-dirty-defensive-fix to avoid the error, assuming that the word and tag couns may not be accurate for some contents.

I haven't searched for the underlying cause.