Add drush commands to documentation

Problem/Motivation

I am not able to run this module with drush.

Proposed resolution

List the commands in the README.md

Remaining tasks

Write a patch with them

Thanks for the module :)