"There are no content items matching" when trying to add a second value in a multivalued field

Problem/Motivation

When trying to add a second value to a Linked Entity Reference field that can hold multiple values the error "There are no content items matching " is displayed on the link part. See screenshot.

Steps to reproduce

1. Create a filed of type linked_entity_reference with unlimited number of values on a content type
2. Create a new node of that content type and tryo add a second value on that field

Proposed resolution

TBD

Remaining tasks

Fix the bug.

User interface changes

TBD

API changes

TBD

Data model changes

TBD