Config schema broken

Problem/Motivation

When running tests on a site with this module, we get errors due to broken schema.

Proposed resolution

In schema.yml, do:

- commerce_sofortbanking.commerce_payment_gateway.plugin.sofort_gateway:
+ commerce_sofortbanking.commerce_payment_gateway.plugin.sofort: