Allow the customer to select if he wants to save the payment method

I doubt we'd add such a feature to this module directly; that sounds more like a UX improvement for Commerce Core. There may already be a ticket in the issue queue - I'd start by searching there.

(Just marking won't fix for the sake of this queue; if we don't have a feature request ticket for this in Commerce Core, feel free to create one there.)