Create a calendar where the days have the "Book" button instead of the list

I'm currently trying to utilize the module to manage day to day booking for a family cabin. Everything I need is here. But knowing that the dates can been booked out months and months, I set the Book Future Time to +1 year. But that leaves me with a page with 398 entries and frankly that's not a very pretty UI. Is there anyway to use Views to create the calendar view so each day just simply has a book button? Ideally it would be great to give a user the option to select multiple days at a time in one booking more like a traditional hotel style system. Maybe that exists and I didn't see how to achieve that?

I had started from the work here: https://www.drupal.org/project/bookable_calendar/issues/3377714 💬 Setup Calendar View Fixed

however I haven't exactly been able to make that work either.