Visibility Issue on Claro theme with CKEditor5 Dropdowns in Linkit Tab (Drupal 9.5.11)

Problem/Motivation

When using CKEditor5 with Drupal 9.5.11, there is an issue with the visibility of dropdowns within the Linkit tab (and potentially other vertical tabs). The dropdown appears to be hidden due to the overflow: hidden property. My investigation reveals that adding min-height to the parent tab element resolves the problem. However, I am seeking community feedback on whether this is an appropriate solution.

Steps to reproduce

1 - use Claro theme (or Gin theme)
2 - in text formats, choose ckeditor5
3 - enable linkit module (im using "drupal/linkit": "^6.0")
4 - see ckediror5 plugins > linkit tab

Proposed resolution

i have added the min-height: 250px to parent element, see the patch.
any better solution ?

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes