Active language not shown

I seem to have a similar issue, Drupal 10.1.6, I believe recent updates split the language switcher into two switchers, one for interface and one for content.

I think my short-term solution will be to try and prevent pointer events with css, but I would appreciate this being fixed.

Here's how the settings are panning out for me:

Content Language Switcher (using Content Language Parameter) with language_switcher_extended settings:
│
└—→ Untranslated Handler:  'Hide the switcher link'
│   └—→ SUCCESS
│
└—→ Untranslated Handler:  'Display the language without link'
│   └—→ !!!Untranslated Language is not displayed!!!
│     └—→ Hide single link block: True
│       └—→ !!!Block with single link is not hidden!!!
│
└—→ Current language mode: 'Hide the language Switcher Link'
│   └—→ SUCCESs
│
└—→ Current language mode: 'Display the language without link'
    └—→ !!!Link is still there!!!

Interface Language Switcher (using URL) with language_switcher_extended settings:
│
└—→ Untranslated Handler:  'Hide the switcher link'
│   └—→ SUCCESS
│
└—→ Untranslated Handler:  'Display the language without link'
│   └—→ !!!Untranslated Language is not displayed!!!
│     └—→ Hide single link block: True
│       └—→ !!!Block with single link is not hidden!!!
│
└—→ Current language mode: 'Hide the language Switcher Link'
│   └—→ Wrong language is hidden (content language is hidden, should be interface language)
│
└—→ Current language mode: 'Display the language without link'
    └—→ !!!Link is still there!!!

No activity here. I think I will remove the module and look for a different one.

Same problem. If you select Select language without link the whole language gets remove instead of just removing the link.

I checked the code and I also used the bootstrap theme and I found the following.

If code removes url (unset($links[$langcode]['url'])) then at least in bootstrap theme the link doesn't get generated as one of links available to links.html.twig through links variable. It is a bit dirty hack but I removed unset of url and overrided the links twig for language block as following:

links--language-block.html.twig

{% if links -%}
  {%- if heading -%}
    {%- if heading.level -%}
      <{{ heading.level }}{{ heading.attributes }}>{{ heading.text }}</{{ heading.level }}>
    {%- else -%}
      <h2{{ heading.attributes }}>{{ heading.text }}</h2>
    {%- endif -%}
  {%- endif -%}
  {%- if attributes.hasClass('inline') -%}
  <ul{{ attributes.addClass('list-inline') }}>
  {%- else -%}
  <ul{{ attributes }}>
  {%- endif -%}
    {%- for key, item in links -%}
      <li{{ item.attributes.addClass(key|clean_class) }}>
        {%- if item.link and not item.text_attributes.hasClass('language-link--untranslated') -%}
          {{ item.link }}
        {%- elseif item.text_attributes -%}
          <span{{ item.text_attributes }}><s>{{ item.text }}</s></span>
        {%- else -%}
          <s>{{ item.text }}</s>
        {%- endif -%}
      </li>
    {%- endfor -%}
  </ul>
{%- endif %}

Basically if it has untranslated class output it as a text instead of link.

Thanks for your detailed issue description, especially @MrMiso.

There must have indeed been a change in the language switcher rendering of links in Drupal 10, so that a link without the `#url` property is not rendered at all anymore.

Luckily there is a `<nolink>` route that can be used for achieving what we wanted. It seems that all your reported failures have been related to the wrong `<nolink>` handling.

Could you give the following patch a try?

Hi,

This patch in post #6 fixed the problem for me. Thanks for that. As far as I'm concerned, this quite small patch should be merged into the module code.

I committed the changes. Thanks for your inputs!

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.