- Issue created by @johnv
- Status changed to Fixed
8 months ago 10:02pm 6 November 2023 Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.
In
#3072953: Add translation context to table headers to make them easier to localize →
, a Translation context was added for better translations for 'From' and 'To'.
However, this context translation is not always provided in each language.
Create an entity type with office_hours field
Set the language to non-English (German, Dutch)
Create/Edit a node.
See that 'From' and 'To' on Weekdays and Season headers are not translated.
Check page /admin/config/regional/translate , and see that the strings 'From' and 'To' appear twice and have no context dependent translation.
Add a fallback.
Add the following message "In order to get a proper user experience in the Office Hours widget,
please check User interface translation page
for the strings %from and %to in Context 'A point in time'
to get proper translations for each of the installed languages
for content editors.",
On the following pages:
- manage fields
- manage form display
- edit node (but only when permission 'translate interface' is set for user)
Fixed
1.12
User interface
Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.