Update nuxt3 demo with recent scaffold components

Problem/Motivation

As noted in the parent, the main page-wildcard component is outdated and does not care about metatags, nor things like layouts.

We need to make sure recent nuxtjs-ce playground component improvements are added in