Rebuild existing block to use sub-block item (migrate from paragraphs to block reference) on the module
Release major version with the new approach.
Implement hook_update that will search all paragraphs with tab items, find parent nodes with that paragraphs and recreate block in layout builder with the new approach.
Implement hook_update that will delete existing paragraph type tab