Provide support for enabling/disabling styles and groups

Problem/Motivation

We manage some provided layout builder style groups and styles in an install profile to sites using the Feature modules, and we'd like a way to disable existing ones.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes