Correct the composer require drupal/stripe_pay instructions

Problem/Motivation

The documentation currently instructs the user to require the wrong project vendor package name.

Proposed resolution

Correct the documentation.