The replacement text cannot be entered until text is found. This is an upstream bug
Update the add-on shipped with the module when upstream is fixed:
Find & Replace: Always allow entering replacement text
Postponed
2.0
User interface