[meta] Improve access control

Problem/Motivation

• Module should be compatible with access control modules.
• Provide separate access permissions for each bundle. The same on aichat module: 📌 Provide separate access permissions based on bundle Active .
• Current access issues:
  • [content] User can reference prompts user does not have access to.
  • [content] User can view referenced prompts user does not have access to.
  • [configuration] User can reference configuration prompt when user does not have administer configuration permission. New permission maybe needs to be introduced to "use configuration prompts".

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes