PaymentNotificationController should test an interface

Problem/Motivation

Currently, the Datatrans PaymentNotificationController explicitly test the returned payment gateway against a Datatrans object which is not compatible with possible extensions of the payment gateway.

Proposed resolution

We could create a dedicated DatatransInterface which documents the Datatrans specific methods and that could be tested against in the
PaymentNotificationController.