Entity Reference Handling Improvements

For referenced entities on nodes, it can be helpful to search in their content and include it in the results. Alternatively, searching in custom entities could be returned and finding a way to list what other content references them would work.