Contextual consent dialog uses the machine name

For the contextual blocking element the title placeholder expects the service config to have a translations.{langcode}.title data, unfortunatly this is not documented but should work now with the changes made in my commit.

Fixed in 3.0.0-rc5