The Drupal 7 version allowed linking to another file within the Advanced Help framework with:
<a href="&topic:help_example/lorem&">Lorem ipsum</a>
and inline images could be embedded with:
<img src="&path&example.png"/>
This no longer works.
Fixed
1.0
Code