show an explanation when a form element has no options

Problem/Motivation

If an options form element has an empty list of options, it's confusing to see just the title and description.

There should be extra description text to say there are no options available.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes