Improve UI with large amount of icons

Thank you for the contribution! I made some slight changes:

• Add some arbitrary length to max-height, so that there is a visual indicator of more items.
• Changed overflow-y to auto, so that a scrollbar only appears when needed.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.