Add a new mail for the resend action

Building on top of https://www.drupal.org/project/resend_register_mail/issues/3363575 ✨ Usability: let admin choose which email to send Active it would be really great to have a new dedicated mail for the resend action as an extra option.