Add tests

Problem/Motivation

The module need test to make patches and developments don't break the module.

Proposed resolution

Add tests to be executed by Drupal CI.

What to test:
Field can be added to entities
Configuration forms render ok
Field renders ok.

Remaining tasks

Do it.

User interface changes

API changes

None.

Data model changes

None.