Cannot edit page titles

Problem/Motivation

Cannot seem to customise various page titles such as:

• Project entities
• Board

If I am right about this then it is pretty unworkable because if we have a project called EXAMPLE, when visiting...

/burndown/backlog/EXAMPLE

We see only the title "Backlog" when it really ought to be something like "EXAMPLE backlog".

Thanks