New serial columns do not own sequences for on demand tables

Problem/Motivation

Followup to 🐛 New serial columns do not own sequences Fixed . In the parent issue we have updated the sequence owning for tables from hook_install and entity tables. We have in Drupal a third kind of table and that is a "on demand" tables. Also known as lazy created tables. For instance all caching tables are created on demand.

Proposed resolution

Update sequence for the on demand tables to be owned by the table.

Remaining tasks

TBD

User interface changes

None

API changes

None

Data model changes

None

Release notes snippet

TBD