Problems trying to run on a site not at the domain root

Try the dev version → .

Yes, it seems to be handling that correctly now. I guess for further issues, I should set up test cases that run at the domain root and that use regular subdomains, to be able to distinguish the source of the problem.

That'd be great!

Please test and report any other issues.