Status/Enable configuration should follow proper config overrides

I think I fixed this, took quite a bit of understanding on what was going on.

I also added a status label to the entity list builder to note when the status is overridden (copied the approach from config split).

Yup, that looks good to me.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.