Symphony "ServiceCircularReferenceException" when installing the module

Work fine for me on Drupal 10.0.7.

Thanks for the reply. I investigated again and found out that upon enabling the module I was getting an Exception and the DB update was missing.

The error was:

Symfony\Component\DependencyInjection\Exception\ServiceCircularReferenceException: Circular reference detected for service "language_manager", path: "language_request_subscriber -> language_manager -> config.factory -> system_page_override.config_factory_override". in Drupal\Component\DependencyInjection\Container->get() (line 147 of core/lib/Drupal/Component/DependencyInjection/Container.php).

After running drush updb the database script worked and I was able to set permissions and configure the module.

Here is a patch that removes the language manager dependency (credits to @Rhezios https://www.drupal.org/u/rhezios → )