Layout builder warning: Field failed to render with error of ""

I don't know the reason why it happens yet. But I've found a workaround by patching core for fields related to this module.

If the exception handling is removed for fields related to this module it does the trick - no exceptions thrown. Though I don't know why the exception handling causes the problems though - or rather brings the problems to light?

diff --git a/core/modules/layout_builder/src/Plugin/Block/FieldBlock.php b/core/modules/layout_builder/src/Plugin/Block/FieldBlock.php
index 4318ebee24..4d3fe0a698 100644
--- a/core/modules/layout_builder/src/Plugin/Block/FieldBlock.php
+++ b/core/modules/layout_builder/src/Plugin/Block/FieldBlock.php
@@ -160,21 +160,32 @@ public function build() {
     $display_settings = $this->getConfiguration()['formatter'];
     $display_settings['third_party_settings']['layout_builder']['view_mode'] = $this->getContextValue('view_mode');
     $entity = $this->getEntity();
-    try {
+    
+    if ($display_settings['type'] == 'editablefields_formatter') {
       $build = [];
       $view = $entity->get($this->fieldName)->view($display_settings);
       if ($view) {
         $build = [$view];
       }
     }
-    // @todo Remove in https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2367555.
-    catch (EnforcedResponseException $e) {
-      throw $e;
-    }
-    catch (\Exception $e) {
-      $build = [];
-      $this->logger->warning('The field "%field" failed to render with the error of "%error".', ['%field' => $this->fieldName, '%error' => $e->getMessage()]);
+    else {
+      try {
+        $build = [];
+        $view = $entity->get($this->fieldName)->view($display_settings);
+        if ($view) {
+          $build = [$view];
+        }
+      }
+        // @todo Remove in https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2367555.
+      catch (EnforcedResponseException $e) {
+        throw $e;
+      }
+      catch (\Exception $e) {
+        $build = [];
+        $this->logger->warning('The field "%field" failed to render with the error of "%error".', ['%field' => $this->fieldName, '%error' => $e->getMessage()]);
+      }
     }
+    
     CacheableMetadata::createFromRenderArray($build)->addCacheableDependency($this)->applyTo($build);
     return $build;
   }